!ابدؤوا العمليّة - !ابدؤوا العمليّة -
!ساعة الصّفر !تدمير قرية الورق قد بدأ
!هوكاغي-ساما
!دع الأمر لي
كازيكاغي-دونو! ما الذي يجري؟
!هوكاغي-ساما
!غارا
.الفرقة واحد إلى الأعلى
!الفرقة اثنان إلى الأسفل !احموا الحكّام
!تنحّيا عن الطريق
...هوكاغي-ساما ...اهرب... رجاءً
.حان وقت دخولها العرض أخيرًا
.مضى وقتٌ طويل ونحن متحوّلون
.بلغ السّيل الزبى
!تفوح منكم رائحة العرق
بربّكم، نحن رفاق جميعًا، صحيح...؟
!...نينجا قرية الصوت
...رايدو
.سنذهب لدعم الهوكاغي-ساما
!احذروا من أيّ فخاخ
...نفّذوا
!حاضر
!فنّ النّينجا - !فنّ النّينجا -
!تشكيلة النيران الأربعة - !تشكيلة النيران الأربعة -
!حاجز
...كازيكاغي-دونو
!نينجيتسو الحاجز إذًا؟
...بالتّفكير أنّهم استطاعوا الاحتيال على الأنبو
...إنّهم ليسوا عاديّين
!ماذا تفعل هنا؟! إنّ الهوكاغي-ساما في خطر
...يا للإزعاج
...بالتّفكير أنّ العدوّ كان متنكّرًا بصفة الأنبو
!كان ذلك الشّخص الذي استخدم الغينجيتسو أيضًا
.أجل... لا شكّ في ذلك
...لم أتوقّع ذلك
.بأن تخون قرية الرّمل قرية الورق
المعاهدة مجرّد تمويه ببساطة .لجعل العدوّ يُهمل دفاعه
.ستبدأ المعركة الصغيرة التّافهة الآن
!بدءًا من هذه اللّحظة، سيتغيّر مسار التّاريخ
هل تقصد أنّكم ستشنّون الحرب؟
.أجل
ينبغي على المرء أن يتجنّب إيجاد الحل بقوّة السّلاح
.وأن يسعى لإيجاده بالمفاوضات بدلًا من ذلك
!لم يفت الأوان بعد... كازيكاغي-دونو
...ربّما يُدمن المرء على السّلام بينما يكبر في السّن
!ساروتوبي-سينسي
...أنت
...يا لبئس حظّي
.بأن أُعيّن بواجب المراقبة في يومٍ كهذا
.أردتُ أن أشاهد اختبارات التشونين أيضًا
.كفّ عن التذمّر
.اختبارات التشونين تُخاض مرّتين في السّنة
.ستسنح لك العديد من الفرص لحضورها
لكنّ فتى الأوتشيها مشاركٌ هذا العام، صحيح؟
...ولن تسنح لي الفرصة لرؤيته
.لن أموت بهناء
!ما هذا؟
!حان الوقت! ابدأ
.تمّ الاستدعاء
!أفعى ضخمة
!أبلغ الهوكاغي-ساما فورًا
!لن أدعك تدخلين القرية
!أرسلوا التعزيزات فورًا
!حاضر
!نينجا قرية الرمل
ما الذي يجري؟
!توقف يا غارا
!...سأقتله
!لا مغزى من متابعة هذا القتال
!لا تنس مهمّتنا
!...ابتعدا عن طريقي
!ماذا تفعلون؟
!بدأت المهمّة بالفعل
ما الذي يجري بالضّبط؟
!غارا
!ما الأمر؟
!جرحه أعمق ممّا تصوّرت
!كما أنّه استنزف التشاكرا خاصته بشكلٍ بالغ
في تلك الحالة، ماذا إن استخدم ذلك الشّيء...؟
!يستحيل فعل ذلك بشكلٍ فوريّ
غبيّ! كلّ هذا لأنّك لم تنتظر الإشارة
...وحاولت أن تصبح المستحوذ الأمثل
!ما العمل الآن؟
هل تقصد أنّنا يجب أن نقوم بهذا بدون غارا؟
!ألم يأتِ غارا بعد؟
.غارا هو الورقة الرّابحة لقرية الرمل
!يجب أن نجعله يقوم بعمله مهما كان
!غادرا في الوقت الرّاهن واهتمّا بجراح غارا
...فور أن يسترجع التشاكرا خاصّته
!ستستأنف العملية
!مفهوم
!ماذا عنك يا معلّم؟
!سوف أهزم ذلكما الشخصين
هل تظنّ أنّ الأمور ستسير حسب خطّتك؟
...سأحرص على ذلك
!اذهبوا
!حاضر
هل أوروتشيمارو هو مستضيف هذا الحفل؟
،لا أدري... على أيّ حال !فلنُشعلها
...ساسكي
.آسف، لكنّ اختبار التشونين ينتهي الآن
.لقد أدركت مستوى التشونين بالفعل
!إن كنتَ شينوبي قرية الورق، كن في خدمتها
بعبارة أخرى، يُفترض بي أن أهزم ذلك النّذل غارا، صحيح؟
استكمال ما بدأت؟
.لا تلحق بهم بعيدًا
.من الآن فصاعدًا، لم يعد هذا اختبارًا !بات واقعًا
!لكن ما يقع عليّ فعله... لم يتغيّر
!لن أدعه يمر
!...ساسكي
...يا إلهي
كنّا ننوي أخذ ساسكي بينما .يتسبّب غارا في المشاكل
.لكن ليس كلّ شيء يسري وفق الخطّة
فهمت... هكذا الأمر إذًا؟
...إذًا قرية الورق وساسكي كانا الهدف؟
هل قرية الورق غنيمةٌ كبيرة؟
،الأهم، إن استيقظ غارا
.سأريك شيئًا مثيرًا للاهتمام أكثر
...على أيّ حال
.عنادك تسبّب في هزيمة قرية الورق
.أنا الفائز
.لا شيء محسوم حتّى النّهاية
...أعتقد أنّ هذا ما علّمتك إيّاه
.يا أوروتشيمارو
.توقّعتُ أنّ هذا اليوم سيأتي في الأخير
...لكن
!لن تقتلني بتلك السّهولة
أخبرتك، أليس كذلك؟
...من الأفضل أن تعيّن الهوكاغي الخامس بسرعة
...أيها الهوكاغي الثالث
.لأنّك ستموت... هنا
.أتساءل كيف تسري اختبارات التشونين
.أتساءل إن كان نزال ناروتو قد انتهى
كان النزال الأوّل ضدّ نيجي، صحيح؟
.أريده أن يفوز بذلك النّزال بطريقةٍ أو بأخرى
!هذا ليس جيّدا
!لا ينبغي على الأستاذ أن يشجّع تلميذًا معيّنًا
!كلّ التلاميذ المتخرّجين أعزّاء عليّ
!ويجب أن أشجّعهم جميعًا بالمثل
...لكن ما زلت أريد... أن يفوز ناروتو
هل أنت قلق بشأن ناروتو؟
!...طبعًا
...كما ظننت
...أ-أنتم
أخبرتكم أن تركضوا حول ساحة !المدرسة عشر مرّات، أليس كذلك؟
.انتهينا قبل وقتٍ طويل
.حينما كنت شارذًا يا معلّم
،عندما يكون المعلّم في تلك الحالة !لا يمكنه تعليم الفصل
!لذا فلنكتفِ بهذا اليوم
!لـ-لا! سأستأنف الفصل
.أتساءل ما ذلك الدخان
...إنّه قادم من ساحة الامتحان
أليست هنالك بعض الاضطرابات في الغرب؟
.أتساءل إن حدث شيء
...أوروتشيمارو
ما العمل؟
أيجب أن نرسل التعزيزات؟
كلّا... من الخطير أن نبادر قبل أن نعرف حقًّا
.كيف هو الوضع
...إن كان العقل المدبّر هو أوروتشيمارو
.فالأمر خطيرٌ أكثر
هل أوروتشيمارو... شخصٌ خطيرٌ إلى تلك الدّرجة؟
.أساسًا... كان تلميذ الهوكاغي الثالث
لذا لمَ أصبح نينجا هارب؟
...قبل وقتٍ طويل، عندما عُيّن الهوكاغي الرّابع
أصرّ أوروتشيمارو على ما يبدو .أنّه قادرٌ على حلّ ذلك المنصب
.لكن قوبل طلبه بالرّفض
وبعدها بفترةٍ وجيزة، هرب ذلك الشّخص من القرية
وعلى الأغلب أنّ أوروتشيمارو يضمر الحقد
.على الهوكاغي الثّالث بسبب ذلك
أهو... انتقام إذًا؟
.على الأرجح
...قبل وقتٍ طويل، عندما كنتُ طفلًا
هنالك شيءٌ واحد أتذكّر أنّي فكّرت ...فيه عندما كنتُ أرى ذلك الشّخص
...أنّه لم يبدُ إنسانًا
...وأنّه يبدو كشيءٍ أخذ هيئة إنسان فحسب
...مرعب
.مرعب... ببساطة
.هنالك تقرير
ظهرت أفعى كبيرة قرب !البوابة الشرقيّة لقرية الورق
ومن خلفها يحاول نحو مئة .نينجا قرية الرمل اختراق البلاد
وهم يصارعون بالسّلاح مع رجالنا الشينوبي
!الذين كانوا يقومون بدوريات في الجوار
!قرية الرمل...؟
فلتغادر كلّ من الفرقة واحد .والفرقة اثنان إلى البوابة الشرقيّة
!فورًا
!حاضر - !حاضر -
!لن ندعهم يتقدّمون أكثر
.أعدادهم كبيرة للغاية
!لقد تخاذلنا
...وحتّى الهوكاغي-ساما قد
!كاكاشي! انظر داخل الحاجز
.أجل
ماذا...؟
!أوروتشيمارو
!أوروتشيمارو؟
لمَ ذلك الشخص...؟
!لا يعقل أنّه يسعى خلف ساسكي مجدّدًا؟
!ساسكي
ماذا؟
...ليس هنا
.ساكورا، ابقي هناك لفترة
.سأذهب لتقليص أعداد العدوّ
...سحقًا! أنا قلق على الهوكاغي-ساما، لكن
.اصعد إلى الأنبو
...أيضًا
.الهوكاغي-ساما ليس ممّن يُهزمون بسهولة
...لكن
.في النهاية، إنّه هوكاغي قرية الورق
هل تبكي من شدّة السّعادة؟
...أم أنّك
تملك ذرّة من الحزن في قلبك لقتلي بصفتي أستاذك؟
...لا
...كنت أشعر بالنّعاس كثيرًا منذ فترة
.لكنّي استيقظت أخيرًا الآن
.توقّعت ذلك
.أعلم أنّك لست ممّن يضمرون الضغينة
.لا تملك هدفًا ولا حافزًا
...أظنّ
.أملك هدفًا بالفعل نوعًا ما
...إن كان ينبغي أن أفسّره
.من المثير للاهتمام مشاهدة الأشياء التي تتحرّك
.لا أشعر بالمتعة إن كانت الأشياء ثابتة
...كالطاحونة التي لا تدور
.قد تكون فاتنةً بين الحين والآخر
.لكن ليست جديرةً بالمشاهدة عادةً
".والآن... برياحٍ تُدعى "تدمير قرية الورق
.أريد أن أجعل تلك الطاحونة تدور
...ما زلت كما كنتَ دائمًا
!ساكورا
كان من النّافع تعليمك تدريب النّجاة من الغينجيتسو
.أثناء اختبار الغينين
.تملكين موهبةً في ذلك حقًّا
!حرّري الغينجيتسو وأيقظي ناروتو وشيكامارو
.سيفرح ناروتو
.لأنّه سيحصل على مهمّة بعد وقتٍ طويل
ماذا تقصد بمهمّة؟
...كوني حذرة
.إنّها مهمّة الفئة أ الأولى منذ مهمّة أرض الأمواج
!أجل! كنت أنتظر هذا
!أخيرًا، إنّها أوّل مهمّة من الفئة أ من فترة
!اسمعا يا ساكورا وشيكامارو
.ما دمتُ معكما، ستكون مهمّةً سهلة
.أنا البطل الخارق الذي يستطيع إيقاظ أسدٍ نائم
!فقط لا تغفلا عن الأداء الممتاز لناروتو-ساما
:في الحلقة القادمة: "القرية في مأزق "!مهمّة جديدة من الفئة أ
!هيّا بنا! هيّا بنا! هيّا بنا